译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
都说每个地方都是一样的月色。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
“过去先(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃(qi)先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
26 丽都:华丽。
⑺烂醉:痛快饮酒。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑤徇:又作“读”。