译文
碧绿簇(cu)聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地(di)平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡(la)烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁(qian)走离开咸阳时,不忍远离二频(pin)频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
[25]切:迫切。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑶箸(zhù):筷子。