译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权(quan)力;天子向蛮夷恭敬地纳(na)贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从(cong)老至幼都因为战备而不得安宁,侦察(cha)人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
魂啊不要去南方!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(31)五鼓:五更。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
[16]中夏:这里指全国。
⑤拦:阻拦,阻挡。
实:确实
⑵在(zài):在于,动词。