译文
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限遥远。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到(dao)十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作(zuo)更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不(bu)怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角(jiao)下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
19.但恐:但害怕。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。