译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道(dao)之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
魂魄归来吧!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们(men)到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
把活鲜的鲫鱼(yu)切成银丝煲脍,用碧(bi)水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域(yu)的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑥淑:浦,水边。
(7)宗器:祭器。
18.叹:叹息
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。