译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故(gu)乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今(jin)天在门外就如此冷落了。
越过梅岭谁与我同路(lu),回到家乡却身为俘囚。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
[3]过:拜访
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。