译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇(shan)的睡眼惺忪的女子的美梦。
士卒劳役是多么劳苦艰(jian)辛,在潼关要道筑城。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆(pen)之下的黑暗。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水(shui)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
门外,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘(pai)徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
④匈奴:指西北边境部族。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⒀牵情:引动感情。
30.近:靠近。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。