译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游(you)(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟(niao)儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
木直中(zhòng)绳(sheng)
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
18.且:将要。噬:咬。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
霞外:天外。