译文
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我辞官归乡,有如(ru)从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
睡梦中柔声细语吐字不清,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远(yuan),春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
16。皆:都 。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
闻:听到。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。