译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山(shan)之间。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
快速严整修谢邑,召(zhao)伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
自古以来圣贤无(wu)不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆(bai),堤上杨柳(liu)依依。
祝福老人常安康。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜深了,还未入(ru)睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⒂作:变作、化作。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
极:穷尽,消失。