译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大(da)雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也(ye)被他人攀折得(de)不像样了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
霎时间车子驶过,卷起(qi)飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
21.传视:大家传递看着。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”