译文
江边的(de)城池好像在画中一(yi)样美丽,山(shan)色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞(wu)诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
尸(shi)骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
苏武初(chu)遇汉使,悲喜交集感慨万端;
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
223、日夜:指日夜兼程。
⑯慕想:向往和仰慕。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。