译文
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为(wei)古昔之人悲(bei)哀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想(xiang)起孔明的宏伟政纲。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
清澈的川水环绕(rao)一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生(sheng)活想往。
不会(hui)因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
④华妆:华贵的妆容。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
溪亭:临水的亭台。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
倚栏:倦倚栏杆。