译文
收获谷物真是多,
要学勾践立下十年亡吴的大计,
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
梦里(li)见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天(tian)(tian)前便外出(chu)饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
娟然:美好的样子。