译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫(feng)叶飘落纷纷。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
高大的堂屋(wu)宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山(shan)。
回来吧。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。