译文
要问池塘里的水为(wei)何这样清澈呢?是因为有(you)永(yong)不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿(lv)漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
怀乡之梦入夜(ye)屡惊。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又(you)折回向西。
何时才能够再次登临——
我(wo)们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
初:起初,刚开始。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
吾:我
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。