译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
上帝告诉巫阳说:
高山似的品格怎么能仰望(wang)着他?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先(xian)后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
13、徒:徒然,白白地。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。