译文
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不(bu)如南方最适合(he)。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
湖光山色之地是我的(de)家,槐柳树阴下小径幽幽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套(tao)索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⑥承:接替。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
184、私阿:偏私。