译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
凉风来来去去本来没(mei)有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
如今其箭虽在(zai),可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
深秋(qiu)的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
回到家进门惆怅悲愁。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭(bian)策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
女墙:城墙上的矮墙。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
(4)食:吃,食用。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
复:又,再