译文
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉(liang))呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾(han)恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆(yuan)。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(33)诎:同“屈”,屈服。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
15.决:决断。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。