译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
须臾(yú)
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也(ye)是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个(ge)也不相争了。可是没想到那射手正准备他(ta)石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利(li)的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑤丝雨:细雨。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑺堪:可。