译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
2遭:遭遇,遇到。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑵至:到。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
[14] 猎猎:风声。