译文
金石可镂(lòu)
希望迎接你一同邀游太清。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们(men)君王免除租税的恩惠。
来寻访。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女(nv)娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重(zhong)现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑤羞:怕。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑷华胥(xū):梦境。
10、惟:只有。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。