译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
尾声:
我自信能够学苏(su)武北海放羊。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻(qing)轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
[16]中夏:这里指全国。
(190)熙洽——和睦。