译文
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致(zhi)来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
弹奏声(sheng)飘到水面上,鱼(yu)儿听的入迷而忘记游了。
被对方(fang)多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
76、援:救。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(54)文墨——有关文字方面的事务。