译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的(de)狐兔,试问当年(nian)、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫(fu),谁真正想到过中原那一大块国(guo)土?算(suan)起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞(fei)去。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和(he)楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。