译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
老百姓呆不住了便抛家别业,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有(you)清妙的声音。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
明妃当(dang)时初起程出行(xing)离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都(du)可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己(ji)。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
断绝:停止
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
7.域中:指天地之间。
11、辟:开。