译文
深山寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起(qi),像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天(tian)高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
那里就住着长生不老的丹丘生。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
最(zui)(zui)可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现(xian)在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清(qing)醒地去欣赏。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
4.其:
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(7)蕃:繁多。
(2)暝:指黄昏。