译文
泪水沾湿了泥土,心情十(shi)分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一(yi)场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁(jin)不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连(lian)一个字(zi)也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回(hui)时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄(chu)犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
何必离(li)开你的躯体,往四方乱走乱跑?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
7而:通“如”,如果。
⑨髀:(bì)大腿
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
③搀:刺,直刺。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。