译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日(ri)的航程就有千里之远。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不(bu)二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
虎豹在那儿逡巡来往。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
高声唱(chang)一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
②画楼:华丽的楼阁。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
22.诚:确实是,的确是。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。