译文
江水(shui)倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
等到九(jiu)九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在(zai)黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中(zhong)。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我居住在合肥南城赤阑(lan)桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
所谓的寒(han)门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑤旧时:往日。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。