译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
南苑吹花嬉戏,西楼题(ti)叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭(ping)栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如(ru)梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东(dong)西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
之:代词。
229、冒:贪。