译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
家主带着长子来,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
伍子胥曾经向(xiang)她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我已忍(ren)受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰(jian)借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑶欹倒:倾倒。
慰藉:安慰之意。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑾羽书:泛指军事报文。
④醇:味道浓厚的美酒。