译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起(qi)破旧棉袍。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡(dang)起层云。
乘坐着楼船行(xing)驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道(dao)合。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新(xin)(xin)池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
7、时:时机,机会。
解:了解,理解,懂得。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
28、天人:天道人事。