译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)(di)网。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼(lou)之西侧桂堂之东。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹(ying),微波不兴,漫天星斗映寒水。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
③云:像云一样。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
21.遂:于是,就