译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
魂魄归来吧!
在东(dong)篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
燕(yan)王后悔了,又怕赵国任用乐毅(yi),乘燕国战败之机来攻(gong)燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破(po)了齐(qi)国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫(jie)代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
(8)且:并且。
昨来:近来,前些时候。
5.破颜:变为笑脸。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
②画角:有彩绘的号角。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。