译文
战斗的气氛弥(mi)漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼(yu)的味道最美时,是在霜(shuang)冻之前(qian),鸿雁归去之后。
魂魄归来吧!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值(zhi)十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⑶莫诉:不要推辞。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。