译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮(liang)守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
魂啊回来吧!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
魂魄归来吧!
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天下再没有受(shou)寒挨冻的人。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
⑶客:客居。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
失:读为“佚”。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。