译文
原来你是侍奉(feng)皇(huang)上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又(you)是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
都说每个地方(fang)都是一样的月色。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑯慕想:向往和仰慕。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。