译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
黔地(这里(li)的黔不指贵州)这个地方本来没有(you)驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思(si)的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
不久被皇帝征召,忽然感(gan)到大志可得到展伸。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。