译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
六朝的繁华已成陈迹,放(fang)眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能(neng)颠扬,斟酌和(he)拉车,为什么还要(yao)取这样的名称? 真是虚有(you)其名!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
躬:亲自,自身。
③荐枕:侍寝。
5.破颜:变为笑脸。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
青天:蓝天。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。