译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
顾念即(ji)将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成(cheng)冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物(wu),(无论是贤还是愚)都终归黄土;
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
2、劳劳:遥远。
26.曰:说。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。