译文
美艳的(de)姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红(hong)檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色(se)消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
②难赎,指难以挽回损亡。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
营:军营、军队。