译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍(bang)晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
乳色鲜白的好茶伴着新(xin)鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
诗人从绣房间经过。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑻逾(yú 余):更加。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。