译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花(hua)朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日(ri)里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音(yin)袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
有酒不饮怎对得天上明月?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑥缀:连结。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
④来日:指自己一生剩下的日子。
为:介词,被。
(19)光:光大,昭著。