译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大(da)战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
清澈的河水映照着他的白发,刺(ci)痛了他的心。当风云际会(hui)的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通(tong)人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
九重(zhong)(zhong)宫中有谁理会劝谏书函。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
(陆(lu)机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
期:至,及。
3.芳草:指代思念的人.
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑹瞻光:瞻日月之光。
157、向背:依附与背离。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。