译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
那些美好的事和年代,只能留在(zai)回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
四顾泥涂,蝼蚁须防。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流(liu)水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前(qian)进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆(dui)长在哪里?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
66.若是:像这样。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
蒿(hāo):蒸发。