译文
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就(jiu)把这个作(zuo)为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le)，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
遥念祖(zu)国原野上已经久绝农桑。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian)，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
爪（zhǎo） 牙
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
注释
（06）“青山白浪”，卢纶《送元昱尉义兴》：“白浪缘江雨，青山绕县花”。
⑤淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
（1）寥（liáo）落：寂寞冷落。
⑺谖（xuān）：忘记。
3.“岸头沙”三句：顾况《短歌行》：“岸上沙，昔时江水今人家。”蒹葭：一种像芦苇的草。
⑷刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑦篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。