译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧(bi)绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每(mei)一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
对君而言不过一天的姻缘,却(que)耽误了我一生的幸福。
注释
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
沾色:加上颜色。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。