译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人(ren)衣裳。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下(xia)婚约。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
玩书爱白绢,读书非所愿。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
深宫中大好(hao)的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
9 若:你
338、芳菲菲:指香气浓郁。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。